!
(中古/USED CD)：98年の日本SSEコミュニケーションズ盤／国内流通盤・廃盤
(状態/CONDITION)：SLEEVE=A (黄バミ感＆プラケ爪跡少) / DISC=A
スカラ・ブレイ(スカラ・ブラエ)はドネゴール郡ラナファスト出身のグループで、この後ボシー・バンド等々のゴーナル兄妹達が在籍していたことで知られているかも知れない。本作は、71年にアイルランドのゲール・リンからリリースされた唯一のアルバムで、98年新規リマスターのゲール・リン盤に、国内のSSEコミュニケーションズがオビ解説(オビ裏面解説)を付けた国内流通盤、75年のゴーナル兄妹名義のシングル両面2曲をボーナス収録。メンバーは、ミホール・オ・ゴーナル、トゥリーナ・ニ・ゴーナル、モレート・ニ・ゴーナル、ダヒー・スプロールの4人編成。ギターとボーカルには、随所にペンタングル的な要素が感じられるが、基本的にはゲール語によるオーセンティックなアイリッシュ・トラッドの香りが強く、淡々と枯れた味わいのトラッド然とした雰囲気が心地好い。あくまで主役は伝承されてきた楽曲そのもので、それを表現者の立場でつつましく展開している印象で、全体に素朴さと瑞々しさが同居する淡い哀愁が漂う。アイリッシュ・トラッド愛好家はわりと文句なしに楽しめるだろう好盤と思う。この後ミホールとトゥリーナはドーナル・ラニーと共にボシー・バンドを結成、モレートはソリストとして活動、ダヒーはアルタンの主要メンバーとなる。尚、グループ名のスカラ・ブレイは、スコットランドのオークニー諸島、メインランド島にある新石器時代の著名集落遺跡から取ったと思われる。
SSEコミュニケーションズ盤
(Trad&Folk/Irish Trad / Paper-Sleeve CD(1998 Re-master) / SSE Communications,Gael-Linn/Japan,Ireland)
Micheal O Domhnaill(vo,ac-g,etc)
Triona Ni Dhomhnaill(vo,winds,etc)
Maighread Ni Dhomhnaill(vo)
Daithi Sproule(ac-g,vo)
Produced by Unknown
収録曲目
01.An Cailin Rua
02.Suantrai Hiudai
03.Banchnoic Eireann O
04.Angela (Instrumental)
05.Taim Breoite go Leor
06.Inis Dhun Ramha
07.An Saighdiuir Treigthe
08.Cad e sin don te sin
09.An Chrubach
10.Casadh an tSugain (Instrumental)
11.Caitlin Og
12.Airdi Chuan
13.Ta me 'mo Shui
bonus track(1975 single as TRIONA,MAIGHREAD&MICHEAL):
14.An Buinnean Bui
15.Caitlin Tiriall
