& 
!
中古/USED CD)：92年のフランス・オコラ盤／輸入盤・廃盤
(状態/ CONDITION)：SLEEVE=A-- (スレ・ダメージ有) / DISC=A
ムエッズィンとは、1日5回のアザーン（礼拝の呼びかけ）を朗誦するシリアの公務員職のことで、本作はムエッズィンズ・ダレプ(アレッポのムエッズィンたち)とある通り、アレッポのムエッズィンたちによるアザーン、カシダト(朗誦)、サワラート(祈願)、ムーワッシャハ(聖歌)、ドゥアー(祈願)を収録したもの。おそらく、75年11月18～22日にパリで開催された『秋の舞台芸術祭』の、ブッフ・デュ・ノール劇場でのライヴ音源で、カリ(修行を経てコーランの朗誦資格を持つシンガー)のアブダル・ラウーフ・ハラックを含む4人のメンバーがクレジットされている。ブックレットには英語とフランス語のライナーが載っていて、内容は、1曲目がアザーン、2,4曲目がカシダト／サラワート／ムーワッシャハの連続コンボ、3曲目がムーワッシャハ、5曲目がドゥアー。曲名は、2曲目がカシダト「あなたがたのなかで神の使者は誰か」／サラワート(祈祷)／ムーワッシャハ「彼の昇天を導く守護者の栄光あれ」、3曲目がムーワッシャハ「アッラーにつかわされた預言者よ」、4曲目がカシダト「賞賛されし者よ、恵み深くあれ」／サラワート(祈祷)／ムーワッシャハ「宴のナイチンゲールよ、さえずりなさい」などなど。概ね朗々としたアラビック・チャント方面で、部分的に入る打楽器も4人のうちの誰かによるものと思われ、モーダルなハーモニーが殊の外美しく、嫌味のない落ち着いたスピリチュアル感も素直に心地好い。
輸入盤
(Trad&Folk/Arabic Chant / Jewel-case CD(1992) / Ocora/France)
Abdal-Rauf Hallak(vo)
Sabri Mudallal(vo)
Hassan Haffar(vo)
Umar Darby(vo)
Produced by Unknown
収録曲目
1.Adhan (Appel a la priere)
2.Qasida - Salawat - Muwashsham:
a.Qasida (Recitation): Man mithlukum li rasul llah yantasibu (Qui d'entre vous se reclame de l'Envoye d'Allah)
b.Salawat (Oraison)
c.Muwashsham (Hymne): Hayyu al hadi bi-dhikr al-Isra (Saluez le Guide en evoquant son Ascension)
3.Muwashshah (Hymne): Ya rasul llah ya man (O toi l'Envoye d'Allah)
4.Qasida - Salawat - Muwashsham:
a.Qasida (Recitation): Ya Man Bi-hhadika Aflaha Al-su 'ada'u (O Toi qui as guide les bienheureux vers la bonne oeuvre)
b.Salawat (Oraison)
c.Muwashsham (Hymne): Bulbul Al Afrah Gharrada (Le rossignol des fetes a chante)
5.Du'a (Priere d'invocation finale)
