!
(中古/USED CD)：97年の日本オーマガトキ盤／国内盤・廃盤
(状態/CONDITION)：SLEEVE=A / DISC=A
ブリジット・フォンテーヌは、フランスのブルターニュ地方モルレー出身の女性シンガーで、実験色のあるアシッド・フォーク的シャンソン歌手として独自の居場所を確立した、ヒット曲もあるビッグ・ネーム。本作は、75年にフランスのサラヴァからリリースされたセヴンス・アルバムで、アレスキとブリジットのデュオ名義、邦題は「幸福」、ライナーは石田利也、歌詞・対訳付(訳は小池はるひ)、多分初CD化盤。メンバーは、ボーカル、おもちゃ、タンバリンのブリジット、ボーカル、ギター、パーカス、フルートのアレスキ・ベルカセムのデュオを基本に、曲によってジャメルがパーカスで適時ゲスト参加、プロデュ－スはピエール・バルー。スリーヴに『1975年の冬に劇場、キッチン、馬小屋、スタジオで録音された』とあり、曲間や曲中に舞台劇からの抜粋がコラージュされた、アシッド・フォーク調シャンソンといった感じの趣のサウンド。2人の歌とコーラスを軸に、淡々としたアコギやパーカスが絡むシンプルなアンサンブルは、独特の緊張感と内省感十分で、つぶやきやささやきを交えて語りかけてくるようなシンギングが、何かしらのマイノリティや弱者の目線からの歌詞と共に耳に染み込んでくる感じ。録音／編集担当のジャン・ピエール・シャンバールによる、動物の鳴き声(コーラスでクレジットされている)や舞台劇音のコラージュ、違和感なく統一された全体の空気感も素敵で、柔らかくて鋭利な、そして正しくサイケで美しい好盤と思う。
オーマガトキ盤
(Acid Folk/Psyche,Folk,Art Rock / Jewel-case CD(1997) / Omagatoki/Japan)
Brigitte Fontaine(vo,tbrn,toy)
Areski(vo,g,per,fl)
Djamel(per)
Les Amis De La Bete(chorus)
Jean-Pierre Chambard(prise de son)
Produced by Pierre Barouh
収録曲目
01.La Citrouille/かぼちゃ
02.Theatre/芝居
03.Les Etoiles Et Les Cochons/星と豚
04.Le Proprietaire/オーナー
05.Boudali/ブーダリ
06.Bobo/痛い痛い
07.Les Vergers/果樹園
08.Mephisto/メフィスト
09.Y'a Du Lard/ベーコンがある
10.Le Bonheur/幸福
11.L'Oubliana/忘却のうた
