& 
!
オーストラリアのサンドストック・ミュージックからのリリース。マーラ！はメルボルン出身のグループで、マーラ＆ルー・キエク夫妻が中心となって80年代初頭に結成された。ブルガリアやトルコで現地の民族音楽や唱法を本格的に学んだマーラを核として、オーストラリア出身ながら東欧とアラブの民族音楽色の強いラジカル・トラッド的サウンドを展開する特異なバンド。本作は、90年にリリースされたフォース・アルバムで、メンバーは、マーラ、ルー、ジム・デンリー、サンディ・エヴァンス、スティーヴ・エレフィックの5人編成を基本に、1曲でブルガリアン・ヴォイス・チームのメサナ・サラタのゲスト参加がある。マーラとサンディのペンによる2曲以外は、全てブルガリアやマケドニア、ハンガリー、イタリア、トルコといった東欧中心のトラッド・チューンを取り上げていて、エッセンスはそのままに独自の解釈とアレンジ、上等な演奏で展開。その意味ではハンガリーのコリンダ辺りにも通じるスタンスだが、エレクトロニクス等には手を出さずブズーキ、ギター、タパン、ジル、サックス、フルート、リコーダー、ダルブッカ、ウッド・ベース等の生楽器によるアンサンブルで、ともかくもノリがよくて非常に上手い。東欧ロマ系のクレズマー色とアラビック色をミックスしたアレンジも独特で、タラフ・ド・ハイデュークス辺りのストレートなロマ系より泥臭さがなく、結果としてそれっぽいが国籍不明のサウンドという印象。マーラのボーカルも含め全体にアクが強く、好き嫌いはあるだろうがかなり濃密な好盤と思う。
輸入盤／デッドストック入荷
(Acid Folk/Radical Trad,Klezmer,Alabic / Jewel-case CD(1990) / Sandstock/Australia)
Mara Kiek(vo,tapan,b-ds,zil)
Llew Kiek(bzki,ac-g,el-g)
Jim Denley(sax,fl,pclo,dbka,dalreh)
Sandy Evans(sax,rcdr)
Steva Elphick(d-b)
Mesana Salata(vo)
Produced by Mara Kiek & Llew Kiek
収録曲目
01.Za Liebich
02.Kopanitsa
03.Open Your Eyes
04.Riturnella
05.Sandansko Horo
06.Trgnala Mi E Elena
07.Tatabanya
08.Azt Gondoltam
09.Sultanahmet
10.Yay Lar Lar
