!
国内のシンク！・レコードから、限定ペーパースリーヴでのリリース。紙ジャケ仕様。キャットバグは、ブリュッセル近郊のテルビュレン出身のシンガー・ソング・ライター(SSW)、ポーリン・イリス・ロンドーのソロ・ユニットで、アントワープの音楽院を卒業後、17年からアントワープ郊外のウェストマール村で有機農業に従事しながら音楽活動を開始した。本作は、26年にリリースされたフォース・アルバムで、邦題は「自分の中で二人をなくした」、ライナーは山中明、歌詞付。メンバーは、ボーカル＆ギター＆トイピアノのポーリン、ピアノ＆フルート＆バック・ボーカルのアイコ・デフリエントの2人を核に、曲によってラファエル・デマレ、ヤコブ・フース、フレデリク・ダールマンズ、ガエタン・ファンデワウデ、インドレ・ユルゲレヴィチューテ等が適時参加。概ね、従来のしっとりと涼やかなアシッド・フォーク路線に変わりはないが、妊娠、失恋、中絶、別離などを経て、前作にも増して内省的な佇まいが全面に顕れている印象。アコースティック・ギターとピアノを軸に、フルート、カンクレス(リトアニアのカンテレ型撥弦楽器)、ヴィオラ、チェロ、フリューゲルホルン等が適時絡むシンプルなバックと、ヴァシュティ・バニアン的な倍音の多いシンギング、淡い情感の楽曲が、木漏れ日感内包のアンバーなくぐもり感に収束。ともかくも流していて心地好い、浮遊感十分の好盤と思う。素晴らしい！。
シンク！・レコード盤／国内プレス盤(Japanese-pressing CD)
(Acid Folk/SSW,Folk / Paper-Sleeve CD(2026) / Think! Records/Japan)
Pauline Iris Rondou(vo,g,toy-p)
Aiko Devriendt(p,fl,vo)
Raphael Desmarets(g,vo)
Jacob Hus(vla)
Frederik Daelemans(cello)
Gaetan Vandewoude(fl-hrn)
Indre Jurgeleviciute(kankles)
Procuced by Unknown
収録曲目
1.Vrij, blijvend
2.Fluitekruid
3.Dat wat je zorgen baart
4.Mijn lief en ik
5.Lelie op het water
6.Vlieger in de wolken
7.Traan langs het raam
8.Dagpauwoog
9.23:23
